{"id":1029,"date":"2023-10-23T16:14:44","date_gmt":"2023-10-23T19:14:44","guid":{"rendered":"https:\/\/inclusionnb.wpengine.com\/ressources\/"},"modified":"2026-01-19T14:39:21","modified_gmt":"2026-01-19T18:39:21","slug":"ressources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/ressources\/","title":{"rendered":"Ressources"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-background-position:right top;--awb-background-position-small:center center;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:2;--awb-padding-top:140px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/header-placeholder.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Ressources<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:right top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/yellow-circle-bg.svg&quot;);--awb-background-size:30%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Soutiens \u00e0 la famille<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Inclusion NB offre du soutien et de l\u2019aide aux familles du Nouveau-Brunswick qui s\u2019occupent d\u2019un enfant, d\u2019un jeune ou d\u2019un adulte ayant un handicap intellectuel ou d\u00e9veloppemental. Nous aidons les familles \u00e0 s\u2019orienter dans les syst\u00e8mes complexes des organismes gouvernementaux et communautaires pour que tous aient les m\u00eames chances de participer pleinement \u00e0 tous les aspects de la vie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\"><strong>Titre de la ressource<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: center;\" align=\"left\"><strong>View or Download Resource<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Programme de soutien aux familles<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Family-Support-Program-Rack-Card-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-737 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Entreprendre le voyage<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EntreprendreLeVoyage_2019_INB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-742 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Prise de d\u00e9cisions : Guide \u00e0 l\u2019intention de la famille et des proches aidants<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Making-Decisions-Family-and-Caregiver-Guide-Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-742 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Inclusion sociale<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SI-Rack-Card_Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-742 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-wavy\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-separator-pattern-url:url(&quot;data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20preserveAspectRatio%3D%22none%22%20overflow%3D%22visible%22%20height%3D%22100%25%22%20viewBox%3D%220%200%2024%2024%22%20fill%3D%22none%22%20stroke%3D%22black%22%20stroke-width%3D%221%22%20stroke-linecap%3D%22square%22%20stroke-miterlimit%3D%2210%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M0%2C6c6%2C0%2C0.9%2C11.1%2C6.9%2C11.1S18%2C6%2C24%2C6%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E&quot;);border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\"><strong>Institut pour les communaut\u00e9s inclusives<\/strong><\/th>\n<th align=\"left\"><strong>Link<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\">Individus et familles<\/td>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ici-nb.ca\/fr\/learning-paths\/individuals-%26-families\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En savoir plus<\/a><br \/>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Outils pour l\u2019inclusion<\/td>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ici-nb.ca\/fr\/benefitsofinclusion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/p>\n<td align=\"left\">S&#8217;inscrire<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-wavy\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-separator-pattern-url:url(&quot;data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20preserveAspectRatio%3D%22none%22%20overflow%3D%22visible%22%20height%3D%22100%25%22%20viewBox%3D%220%200%2024%2024%22%20fill%3D%22none%22%20stroke%3D%22black%22%20stroke-width%3D%221%22%20stroke-linecap%3D%22square%22%20stroke-miterlimit%3D%2210%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M0%2C6c6%2C0%2C0.9%2C11.1%2C6.9%2C11.1S18%2C6%2C24%2C6%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E&quot;);border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">\u00c9ducation<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Notre organisation a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la mise en place d&#8217;un syst\u00e8me \u00e9ducatif inclusif reconnu au niveau mondial dans la province. Gr\u00e2ce aux efforts de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, au soutien des parents, \u00e0 la formation des \u00e9ducatrices et des \u00e9ducateurs, des administratrices et des administrateurs, ainsi qu\u2019aux consultations sur place et aux pr\u00e9sentations en classe, nous nous effor\u00e7ons de faire en sorte que les enfants ayant un handicap intellectuel ou d\u00e9veloppemental profitent de possibilit\u00e9s \u00e9ducatives et sociales dans leur \u00e9cole de quartier.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><strong>Titre de la ressource<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: center;\" align=\"left\"><strong>View or Download Resource<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\" align=\"left\">Cr\u00e9er une \u00e9cole inclusive Indicateurs de succ\u00e8s<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Creer-une-ecole-inclusive_INB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-737 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Le projet de loi 35 et l\u2019inclusion scolaire<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bill-35-Readers-Guide-April-2021_Fr-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-742 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Reussir l&#8217;inclusion<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reussir-linclusion-Print-Copy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-742 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">B\u00e2tir des liens : Un guide sur la transition de l\u2019\u00e9cole au travail, puis au monde des adultes et \u00e0 la vie en communaut\u00e9, \u00e0 l\u2019intention des parents de jeunes ayant un handicap<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Building-Bridges-2021_FR_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-742 size-full\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Aller de l&#8217;avant : Un guide pour soutenir les transitions dans et au sein du syst\u00e8me \u00e9ducatif de la maternelle \u00e0 la 12e ann\u00e9e au Nouveau-Brunswick.<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Moving-On_2023-Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-742 size-full\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">La transition vers l\u2019apprentissage pr\u00e9coceet la garde d\u2019enfants<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Transition-into-Early-Learning-and-Childcare_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-742 size-full\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">La transition entre l\u2019apprentissage pr\u00e9coce \u00e0 l&#8217;\u00e9cole publique<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Transition-from-Early-Learning-to-Public-School_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-742 size-full\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Une vie adulte inclusive<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019aider les jeunes \u00e0 acqu\u00e9rir des aptitudes \u00e0 la vie quotidienne et \u00e0 \u00e9tablir des liens cl\u00e9s pour mener une vie utile au sein de la communaut\u00e9, d\u2019offrir une formation pour les aider \u00e0 entrer sur le march\u00e9 du travail ou \u00e0 terminer leurs \u00e9tudes postsecondaires, Inclusion NB participe \u00e0 chaque \u00e9tape du parcours des dipl\u00f4m\u00e9es et dipl\u00f4m\u00e9s qui commencent leur vie d\u2019adulte.<\/p>\n<p>Inclusion NB fournit aux adultes le soutien dont ils ont besoin pour vivre une vie \u00e9panouie dans la communaut\u00e9 qu\u2019ils choisissent. Nous aidons les adultes ayant un handicap intellectuel ou d\u00e9veloppemental \u00e0 trouver et \u00e0 conserver un logement s\u00fbr et ad\u00e9quat, nous les aidons \u00e0 trouver des activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives et des groupes dans leur communaut\u00e9 et \u00e0 acc\u00e9der au Programme de soutien aux personnes ayant un handicap et \u00e0 d\u2019autres ressources qui peuvent r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\"><strong>Titre de la ressource<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: center;\" align=\"left\"><strong>View or Download Resource<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Programme de transition de travail<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Transition-to-Work-Rack-Card-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-737 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Possibilit\u00e9s d&#8217;\u00e9ducation postsecondaire<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/French-Case-Management-Rack-Card-Digital.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-742 size-full\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Services d\u2019aide \u00e0 l\u2019emploi (Bathurst)<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/EAS-Rack-Card-Bathurst-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-742 size-full\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Services d\u2019aide \u00e0 l\u2019emploi (Miramichi)<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/EAS-Rack-Card-Miramichi-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-742 size-full\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">R\u00e9gime enregistr\u00e9 d\u2019\u00e9pargne-invalidit\u00e9 (REEI)<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/RSDP_Booklets-FR_2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-742 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Se Connecter: Guide des ressources et services pour personnes ayant un handicap au NB destin\u00e9 aux noveaus arrivants<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/NewcomersGuideFR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-742 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">R\u00e9forme des lois relatives \u00e0 la prise de d\u00e9cision des adultes au Nouveau-Brunswick<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/summary-adultdecisionmakinglaws-FR2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-742 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Acc\u00e8s aux services pour personnes ayant un handicap au Nouveau-Brunswick<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fact-Sheet-on-Disability-Support-2024-Version_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-742 size-full\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Prestations de soutien du revenu au Nouveau-Brunswick<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fact-Sheet-on-Income-Support-Benefits-2024-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-742 size-full\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Guide sur les titulaires de REEI pour le Nouveau-Brunswick<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Guide-sur-les-titulaires-de-REEI-pour-le-Nouveau-Brunswick_Octobre-2024__courriel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-742 size-full\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\"><strong>Institut pour les communaut\u00e9s inclusives<\/strong><\/th>\n<th align=\"left\"><strong>Link<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Emploi<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.ici-nb.ca\/fr\/learning-paths\/employment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parcourir les cours en ligne<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Vie en communaut\u00e9<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Inclusion NB est guid\u00e9e par la conviction qu\u2019une communaut\u00e9 forte se forme lorsque chaque personne a la possibilit\u00e9 de participer et de contribuer. Nous aidons les personnes ayant un handicap intellectuel ou d\u00e9veloppemental \u00e0 faire partie de leur communaut\u00e9 et \u00e0 avoir un sentiment d\u2019appartenance. Nous avons d\u2019abord comme t\u00e2che d\u2019aider les gens \u00e0 trouver des logements accessibles et abordables, des partenaires et services communautaires et des activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives fond\u00e9s sur leurs int\u00e9r\u00eats et leurs objectifs afin de cr\u00e9er un r\u00e9seau naturel de soutien autour d\u2019elles.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><strong>Titre de la ressource<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: center;\" align=\"left\"><strong>View or Download Resource<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Inclusion sociale<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SI-Rack-Card_Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-737 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Facilitation ind\u00e9pendante<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IF-Rack-Card-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-742 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Dossier sur le logement<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Inclusion-NB-Position-Statement-on-Housing-2023_rc_Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-737 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">S\u00e9curit\u00e9 du revenu<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/FRENCH-Inclusion-NB-Position-Statement-on-Income-Security-2023.pdf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-737 size-full\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\"><strong>Institut pour les communaut\u00e9s inclusives<\/strong><\/th>\n<th align=\"left\"><strong>Link<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Sant\u00e9, bien-\u00eatre et soutien \u00e0 la qualit\u00e9<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/ici.myabsorb.com\/#\/catalog\/ecf6b20f-870b-4e54-b908-abfef978bdbc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parcourir les cours en ligne<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Sant\u00e9 Mentale<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, de nombreux changements ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s dans le domaine des soins de la sant\u00e9 en ce qui a trait aux personnes ayant re\u00e7u un diagnostic mixte de probl\u00e8me de sant\u00e9 mentale et de handicap intellectuel ou d\u00e9veloppemental. Des soignants sp\u00e9cialis\u00e9s et des travailleurs de soutien fournissent des services, pour la plupart. Cependant, il arrive parfois que des membres de la famille et des b\u00e9n\u00e9voles leur pr\u00eatent main-forte pour fournir du soutien et des conseils \u00e0 une personne ayant un handicap intellectuel ou d\u00e9veloppemental et des enjeux de sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/notjusttalk.ca\/?page_id=45\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plus que de simples paroles<\/a> : Des outils pour appuyer les jeunes et les adultes ayant un handicap intellectuel ou d\u00e9veloppemental et un probl\u00e8me de sant\u00e9 mentale<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><strong>Resource Title<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: center;\" align=\"left\"><strong>Website Link<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Cause pour la cause<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/notjusttalk.ca\/?page_id=45\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-884 size-full\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/website-link_icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\"><strong>Institut pour les communaut\u00e9s inclusives<\/strong><\/th>\n<th align=\"left\"><strong>Link<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Mental Health Training<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/ici.myabsorb.com\/#\/catalog\/ecf6b20f-870b-4e54-b908-abfef978bdbc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Browse Online Courses<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-10 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">la prise de d\u00e9cision accompagn\u00e9e et la repr\u00e9sentation<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-11 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Le 1er janvier 2024, la Loi sur la prise de d\u00e9cision accompagn\u00e9e et la repr\u00e9sentation a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e. Cette loi repr\u00e9sente un changement important dans la fa\u00e7on dont nous envisageons les droits de prise de d\u00e9cision, l\u2019autod\u00e9termination et les m\u00e9canismes juridiques pour aider les personnes qui peuvent avoir besoin d\u2019aide pour prendre des d\u00e9cisions.<\/div>\n<p><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"><br \/>\nCette loi garantit que les N\u00e9o-Brunswickoises et N\u00e9o-Brunswickois, y compris les personnes \u00e2g\u00e9es et les adultes ayant un handicap, peuvent prendre leurs propres d\u00e9cisions \u2013 petites et grandes \u2013 concernant leur vie. <\/span><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Cela peut se faire avec du soutien, si n\u00e9cessaire, et surtout, fera en sorte que ces d\u00e9cisions soient reconnues par la loi. T<\/span><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">his approach, true to the principles of inclusion, has been many years in the making.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><strong>Titre de la ressource<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: center;\" align=\"left\"><strong>Lien PDF<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Introduction au soutien \u00e0 la prise de d\u00e9cision et \u00e0 la prise de d\u00e9cision accompagn\u00e9e<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Introduction-au-soutien-a-la-prise-de-decision-et-a-la-prise-de-decision-accompagnee.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-884 size-full\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/website-link_icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Guide sur les autorisations d\u2019assistance \u00e0 la prise de d\u00e9cision<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Guide-sur-les-autorisations-dassistance-a-la-prise-de-decision.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-884 size-full\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/website-link_icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">FAQ<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Loi-sur-la-prise-de-decision-accompagnee-et-la-representation-FAQ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-884 size-full\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/website-link_icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\"><strong>Institut pour les communaut\u00e9s inclusives<\/strong><\/th>\n<th align=\"left\"><strong>Link<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\nLoi sur la prise de d\u00e9cision accompagn\u00e9e et la repr\u00e9sentation<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ici-nb.ca\/fr\/sdmra-courses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/p>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\">Parcourir les cours en ligne<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-12 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Perfectionnement professionnel<\/p><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-13 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"235\" height=\"78\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ICI_Logo_235.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-625\" srcset=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ICI_Logo_235-200x66.png 200w, https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ICI_Logo_235.png 235w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 235px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Que vous changiez de carri\u00e8re ou que vous cherchiez \u00e0 approfondir les connaissances pratiques que vous poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0, nous sommes l\u00e0 pour vous offrir les possibilit\u00e9s d\u2019apprentissage dont vous avez besoin.<\/p>\n<p>L\u2019ICI offre des cours approfondis et novateurs, con\u00e7us pour les \u00e9ducatrices et \u00e9ducateurs, les fournisseuses et fournisseurs de soins de sant\u00e9, les employeurs et les autres membres de la communaut\u00e9. Il met l\u2019accent sur le soutien et l\u2019inclusion centr\u00e9s sur les personnes ayant un handicap, afin d\u2019accro\u00eetre la sensibilisation et les connaissances et de renforcer la capacit\u00e9 d\u2019inclusion dans notre province.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><strong>Resource Title<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: center;\" align=\"left\"><strong>Website Link<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Inclusive Communities Institute: Formation en ligne<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.ici-nb.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-884 size-full\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/website-link_icon.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color2);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color3);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.3333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><p>S&#8217;inscrire<br \/>\nE-blasts<\/p><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.6666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.6666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform-theme gform-theme--foundation gform-theme--framework gform-theme--orbital' data-form-theme='orbital' data-form-index='0' id='gform_wrapper_2' ><style>#gform_wrapper_2[data-form-index=\"0\"].gform-theme,[data-parent-form=\"2_0\"]{--gf-color-primary: #204ce5;--gf-color-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #001AB3;--gf-color-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #112337;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #112337;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #204ce5;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #001AB3;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-radius: 3px;--gf-font-size-secondary: 14px;--gf-font-size-tertiary: 13px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='640' height='640' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-md-secondary);--gf-ctrl-border-color: #686e77;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-md);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-md);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-md);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-md);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-md);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-md);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-md);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #686e77;--gf-ctrl-file-btn-bg-color-hover: #EBEBEB;--gf-field-img-choice-size: var(--gf-field-img-choice-size-md);--gf-field-img-choice-card-space: var(--gf-field-img-choice-card-space-md);--gf-field-img-choice-check-ind-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-size-md);--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size-md);--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_2'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1029' data-formid='2' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_2' class='gform_fields top_label form_sublabel_above description_below validation_below'><fieldset id=\"field_2_2\" class=\"gfield gfield--type-name gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_2_2'>\n                            \n                            <span id='input_2_2_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <label for='input_2_2_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                    <input type='text' name='input_2.3' id='input_2_2_3' value=''   aria-required='true'    autocomplete=\"given-name\" \/>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_2_2_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                            <label for='input_2_2_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nom<\/label>\n                                                            <input type='text' name='input_2.6' id='input_2_2_6' value=''   aria-required='true'    autocomplete=\"family-name\" \/>\n                                                        <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_2_1\" class=\"gfield gfield--type-email gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container_email gform-grid-row' id='input_2_1_container'>\n                                <span id='input_2_1_1_container' class='ginput_left gform-grid-col gform-grid-col--size-auto'>\n                                    <label for='input_2_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Saisissez un e-mail<\/label>\n                                    <input class='' type='email' name='input_1' id='input_2_1' value=''    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  autocomplete=\"email\"\/>\n                                <\/span>\n                                <span id='input_2_1_2_container' class='ginput_right gform-grid-col gform-grid-col--size-auto'>\n                                    <label for='input_2_1_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Confirmez l\u2019e-mail<\/label>\n                                    <input class='' type='email' name='input_1_2' id='input_2_1_2' value=''    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  autocomplete=\"email\"\/>\n                                <\/span>\n                                <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                            <\/div><\/fieldset><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_2' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Tenez-moi au courant !'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_2' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_2' id='gform_theme_2' value='orbital' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_2' id='gform_style_settings_2' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='2' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='rB9CnkZgLtMMvqoiYjvZB\/qvPusyhloq+CKWKXv\/uz95zlqelKIRss7lATTOlIYnDcg9VBavBT5l1L9m51O+Wsa5OhAMjBZ4AjLzj8vfw8NRtjo=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_2' value='WyJbXSIsImE4YTM0OThiZDAwYTJlZDhkOTcyNjA3YzdmMzhmMTk2Il0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_2' id='gform_target_page_number_2' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_2' id='gform_source_page_number_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 2, 'https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery('#gform_ajax_frame_2').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_2');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_2').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_2').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_2').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_2').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_2').val();gformInitSpinner( 2, 'https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [2, current_page]);window['gf_submitting_2'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_2').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [2]);window['gf_submitting_2'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_2').text());}else{jQuery('#gform_2').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"2\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_2\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_2\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_2\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 2, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1029","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ressources - Inclusion NB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/ressources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressources - Inclusion NB\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/ressources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inclusion NB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/inclusionnb\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T18:39:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/two-women-on-a-sofa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@InclusionNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/\",\"name\":\"Ressources - Inclusion NB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/download-icon.png\",\"datePublished\":\"2023-10-23T19:14:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T18:39:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/download-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/download-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Inclusion NB\",\"description\":\"Creating opportunities for people with an intellectual or developmental disability.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Inclusion NB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/InclusionNB-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/InclusionNB-logo.svg\",\"width\":215,\"height\":44,\"caption\":\"Inclusion NB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/inclusionnb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/InclusionNB\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/inclusionnb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/inclusionnb\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources - Inclusion NB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/ressources\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ressources - Inclusion NB","og_url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/ressources\/","og_site_name":"Inclusion NB","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/inclusionnb","article_modified_time":"2026-01-19T18:39:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/two-women-on-a-sofa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@InclusionNB","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/ressources\/","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/ressources\/","name":"Ressources - Inclusion NB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/ressources\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/ressources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png","datePublished":"2023-10-23T19:14:44+00:00","dateModified":"2026-01-19T18:39:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/ressources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/ressources\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/ressources\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/ressources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/","name":"Inclusion NB","description":"Creating opportunities for people with an intellectual or developmental disability.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#organization","name":"Inclusion NB","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/InclusionNB-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/InclusionNB-logo.svg","width":215,"height":44,"caption":"Inclusion NB"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/inclusionnb","https:\/\/x.com\/InclusionNB","https:\/\/www.instagram.com\/inclusionnb\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/inclusionnb"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1029\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}