Il s\u2019agit ici d\u2019une approche de planification centr\u00e9e sur la personne o\u00f9 c\u2019est la personne qui a le contr\u00f4le de ses choix et de son avenir. La facilitation ind\u00e9pendante est un moyen pour les adultes \u00e2g\u00e9s de 19 \u00e0 64 ans qui ont un handicap d\u2019obtenir de l\u2019information et de l\u2019aide pour d\u00e9terminer leurs objectifs et s\u2019orienter dans les exigences \u00e0 remplir pour recevoir des services de soutien aux personnes ayant un handicap, un logement et tout ce dont ils ont besoin pour vivre une vie \u00e9panouie et valoris\u00e9e. <\/p>\n
Inclusion NB dispose d\u2019une \u00e9quipe de facilitateurs ind\u00e9pendants dans les quatre coins de la province qui aident les personnes \u00e0 :<\/p>\n
\n- se cr\u00e9er une vision pour l\u2019avenir;<\/li>\n
- d\u00e9terminer leurs besoins en mati\u00e8re de soutien li\u00e9 \u00e0 leur handicap, ainsi que les options possibles pour r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins;<\/li>\n
- pr\u00e9senter une demande aupr\u00e8s de programmes ou de services gouvernementaux ou communautaires, comme le Programme de soutien aux personnes ayant un handicap;<\/li>\n
- faire des choix \u00e9clair\u00e9s en mati\u00e8re de logement parmi toutes les options disponibles dans sa communaut\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>