{"id":1787,"date":"2025-04-14T13:51:09","date_gmt":"2025-04-14T16:51:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/election-federales-de-2025\/"},"modified":"2025-04-14T13:54:25","modified_gmt":"2025-04-14T16:54:25","slug":"election-federales-de-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/election-federales-de-2025\/","title":{"rendered":"\u00c9lection f\u00e9d\u00e9rales de 2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span data-contrast=\"auto\">Le 12 mars 2025, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a approuv\u00e9 le r\u00e8glement d\u00e9finitif de la Prestation canadienne pour les personnes handicap\u00e9es (PCPH), qui entrera en vigueur le 15 mai 2025. Inclusion Canada a exprim\u00e9 de s\u00e9rieuses inqui\u00e9tudes au sujet du projet de r\u00e8glement, soulignant qu'il est loin de rem\u00e9dier \u00e0 la pauvret\u00e9 des personnes en situation de handicap. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Malgr\u00e9 le plaidoyer d'Inclusion Canada, le r\u00e8glement final n'a pas int\u00e9gr\u00e9 les principales recommandations, notamment l'augmentation de la prestation, la diminution du seuil de revenu aux fins d'admissibilit\u00e9 et l'\u00e9largissement de l'admissibilit\u00e9 au-del\u00e0 du cr\u00e9dit d'imp\u00f4t pour personnes handicap\u00e9es (CIPH).<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous exhortons toutes les Canadiennes et tous les Canadiens \u00e0 faire pression sur toutes les personnes candidates aux \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales pour qu'elles s'engagent \u00e0 faire davantage pour am\u00e9liorer la PCPH, \u00e9radiquer la pauvret\u00e9 et accro\u00eetre la s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re des personnes en situation de handicap. <\/span><\/p>\n<p><strong>:Pour en savoir davantage : <\/strong><a href=\"https:\/\/inclusioncanada.ca\/2024\/11\/22\/why-the-cdb-needs-to-be-better\/\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/inclusioncanada.ca\/fr\/2024\/11\/29\/pourquoi-doit-on-ameliorer-la-prestation-canadienne-pour-les-personnes-handicapees\/.<\/span><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u2014<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b><span style=\"color: var(--awb-color3);\" data-contrast=\"auto\">Augmenter le montant des prestations<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"><span style=\"color: var(--awb-color3);\">:<\/span><\/span> <span data-contrast=\"auto\">la PCPH <\/span> <span data-contrast=\"auto\">devrait<\/span> <span data-contrast=\"auto\">\u00eatre suffisante pour aider les personnes en situation de handicap \u00e0 vivre au-dessus du seuil de pauvret\u00e9. <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">R\u00e8glement actuel :<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> le plafond reste fix\u00e9 \u00e0 2 400 $ par an (200 $ par mois). Le gouvernement invoque des restrictions budg\u00e9taires. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Ce que nous voulons voir ensuite : <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> un minimum de 1 393 $ par mois \u00e9gal au Suppl\u00e9ment de revenu garanti (SRG) pour les personnes \u00e2g\u00e9es, plus 30 % pour tenir compte des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires de la vie avec un handicap.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span style=\"color: var(--awb-color3);\" data-contrast=\"auto\">\u00c9largir l'admissibilit\u00e9 :<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"><span style=\"color: var(--awb-color3);\">:<\/span> les personnes qui per\u00e7oivent d\u00e9j\u00e0 d'autres formes d'aide pour personnes en situation de handicap devraient automatiquement recevoir la PCPH.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">R\u00e8glement actuel :<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> l'admissibilit\u00e9 reste li\u00e9e au CIPH, ce qui signifie que l'on doit \u00eatre admissible au CIPH pour se pr\u00e9valoir de la PCPH. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a reconnu les probl\u00e8mes d'accessibilit\u00e9 pos\u00e9s par cette approche, car de nombreuses personnes en situation de handicap qui demandent le CIPH ne remplissent pas les conditions requises. Il a indiqu\u00e9 qu'il continuerait \u00e0 envisager la possibilit\u00e9 de modifier le programme de la PCPH apr\u00e8s le lancement de ce dernier, y compris des options visant \u00e0 simplifier les processus de demande de CIPH et de la PCPH.   <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Ce que nous voulons voir ensuite : <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00e9largir l'admissibilit\u00e9 au-del\u00e0 du CIPH et permettre aux personnes qui re\u00e7oivent d\u00e9j\u00e0 des prestations d'invalidit\u00e9 de programmes provinciaux ou territoriaux d'\u00eatre automatiquement admissibles \u00e0 la PCPH. Cela permettrait aux personnes d'obtenir plus facilement l'aide dont elles ont besoin. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span style=\"color: var(--awb-color3);\" data-contrast=\"auto\">Fonder la prestation sur le revenu individuel et non sur le revenu du m\u00e9nage :<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"><span style=\"color: var(--awb-color3);\">: <\/span>la PCPH devrait \u00eatre en fonction du revenu de la personne et non du revenu des personnes avec qui cette derni\u00e8re vit.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">R\u00e8glement actuel :<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> la PCPH est fond\u00e9e sur le revenu du m\u00e9nage.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Ce que nous voulons voir ensuite : <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> fonder la prestation sur le revenu individuel et non sur le revenu du m\u00e9nage afin d'\u00e9viter la d\u00e9pendance financi\u00e8re sur les membres de la famille.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span style=\"color: var(--awb-color3);\" data-contrast=\"auto\"> <\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span style=\"color: var(--awb-color3);\" data-contrast=\"auto\">Augmenter le seuil de revenu et l'exemption du revenu de travail : <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"><span style=\"color: var(--awb-color3);\">:<\/span> ces limites<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">devraient<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00eatre sup\u00e9rieures au seuil de pauvret\u00e9 et tenir compte des co\u00fbts r\u00e9els de la situation de handicap.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">R\u00e8glements actuels :<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> les seuils de revenus demeurent les m\u00eames, soit 23 000 $ par an pour une personne seule ou 32 500 $par an pour un couple.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Ce que nous voulons voir ensuite : <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">faire passer le seuil de revenu \u00e0 35 000 $, pour l'aligner sur la mesure du panier de consommation, plus un rajustement de 30 % pour le co\u00fbt suppl\u00e9mentaire de l'invalidit\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span style=\"color: var(--awb-color3);\" data-contrast=\"auto\">Ne pas r\u00e9cup\u00e9rer, ne pas r\u00e9duire la prestation :<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> la PCPH devrait s'ajouter aux autres formes d'aide financi\u00e8re, et non les supprimer.  <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">R\u00e8glement actuel : l<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> le r\u00e8glement n'emp\u00eache pas explicitement les gouvernements provinciaux ou territoriaux de proc\u00e9der \u00e0 des r\u00e9cup\u00e9rations, mais le gouvernement a encourag\u00e9 la coordination avec d'autres programmes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Ce que nous voulons voir :<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> nous avons demand\u00e9 qu'il n'y ait pas de r\u00e9cup\u00e9ration et que la prestation soit cumulable avec d'autres programmes f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et territoriaux. La PCPH devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un revenu non gagn\u00e9 exon\u00e9r\u00e9 par les programmes d'aide sociale. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em>Note : Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a indiqu\u00e9 qu'il ne r\u00e9cup\u00e9rera pas (ne r\u00e9duira pas) les prestations provinciales pour les personnes admissibles \u00e0 la PCPH. <\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":1785,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-1787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9lection f\u00e9d\u00e9rales de 2025 - Inclusion NB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/election-federales-de-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9lection f\u00e9d\u00e9rales de 2025 - Inclusion NB\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/election-federales-de-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inclusion NB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/inclusionnb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-14T16:51:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-14T16:54:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Why-the-CDB-Needs-to-be-Better.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ariel Dillon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@InclusionNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@InclusionNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ariel Dillon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/election-federales-de-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/election-federales-de-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ariel Dillon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/270b5c0a3bee7cbeab6edae4c4dfb3c1\"},\"headline\":\"\u00c9lection f\u00e9d\u00e9rales de 2025\",\"datePublished\":\"2025-04-14T16:51:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-14T16:54:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/election-federales-de-2025\\\/\"},\"wordCount\":1380,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/election-federales-de-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Why-the-CDB-Needs-to-be-Better.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/election-federales-de-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/election-federales-de-2025\\\/\",\"name\":\"\u00c9lection f\u00e9d\u00e9rales de 2025 - Inclusion NB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/election-federales-de-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/election-federales-de-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Why-the-CDB-Needs-to-be-Better.png\",\"datePublished\":\"2025-04-14T16:51:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-14T16:54:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/election-federales-de-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/election-federales-de-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/election-federales-de-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Why-the-CDB-Needs-to-be-Better.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Why-the-CDB-Needs-to-be-Better.png\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/election-federales-de-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9lection f\u00e9d\u00e9rales de 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Inclusion NB\",\"description\":\"Creating opportunities for people with an intellectual or developmental disability.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Inclusion NB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/InclusionNB-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/InclusionNB-logo.svg\",\"width\":215,\"height\":44,\"caption\":\"Inclusion NB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/inclusionnb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/InclusionNB\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/inclusionnb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/inclusionnb\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/270b5c0a3bee7cbeab6edae4c4dfb3c1\",\"name\":\"Ariel Dillon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5773216f1f97887273985da66b978637b977601e483de650568f6c5e2625241?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5773216f1f97887273985da66b978637b977601e483de650568f6c5e2625241?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5773216f1f97887273985da66b978637b977601e483de650568f6c5e2625241?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ariel Dillon\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/author\\\/adillon\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9lection f\u00e9d\u00e9rales de 2025 - Inclusion NB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/election-federales-de-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9lection f\u00e9d\u00e9rales de 2025 - Inclusion NB","og_url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/election-federales-de-2025\/","og_site_name":"Inclusion NB","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/inclusionnb","article_published_time":"2025-04-14T16:51:09+00:00","article_modified_time":"2025-04-14T16:54:25+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Why-the-CDB-Needs-to-be-Better.png","type":"image\/png"}],"author":"Ariel Dillon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@InclusionNB","twitter_site":"@InclusionNB","twitter_misc":{"Written by":"Ariel Dillon","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/election-federales-de-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/election-federales-de-2025\/"},"author":{"name":"Ariel Dillon","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#\/schema\/person\/270b5c0a3bee7cbeab6edae4c4dfb3c1"},"headline":"\u00c9lection f\u00e9d\u00e9rales de 2025","datePublished":"2025-04-14T16:51:09+00:00","dateModified":"2025-04-14T16:54:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/election-federales-de-2025\/"},"wordCount":1380,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/election-federales-de-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Why-the-CDB-Needs-to-be-Better.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/election-federales-de-2025\/","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/election-federales-de-2025\/","name":"\u00c9lection f\u00e9d\u00e9rales de 2025 - Inclusion NB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/election-federales-de-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/election-federales-de-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Why-the-CDB-Needs-to-be-Better.png","datePublished":"2025-04-14T16:51:09+00:00","dateModified":"2025-04-14T16:54:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/election-federales-de-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/election-federales-de-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/election-federales-de-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Why-the-CDB-Needs-to-be-Better.png","contentUrl":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Why-the-CDB-Needs-to-be-Better.png","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/election-federales-de-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9lection f\u00e9d\u00e9rales de 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/","name":"Inclusion NB","description":"Creating opportunities for people with an intellectual or developmental disability.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#organization","name":"Inclusion NB","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/InclusionNB-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/InclusionNB-logo.svg","width":215,"height":44,"caption":"Inclusion NB"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/inclusionnb","https:\/\/x.com\/InclusionNB","https:\/\/www.instagram.com\/inclusionnb\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/inclusionnb"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#\/schema\/person\/270b5c0a3bee7cbeab6edae4c4dfb3c1","name":"Ariel Dillon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5773216f1f97887273985da66b978637b977601e483de650568f6c5e2625241?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5773216f1f97887273985da66b978637b977601e483de650568f6c5e2625241?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5773216f1f97887273985da66b978637b977601e483de650568f6c5e2625241?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ariel Dillon"},"url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/author\/adillon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}