{"id":1983,"date":"2025-10-24T11:16:57","date_gmt":"2025-10-24T14:16:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/?p=1983"},"modified":"2025-10-29T09:37:36","modified_gmt":"2025-10-29T12:37:36","slug":"city-of-fredericton-employeurs-inclusifs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\/","title":{"rendered":"Ville de Fredericton, Employeurs inclusifs"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span data-contrast=\"none\">Vanessa Assis et Hillary Nguyen, de la Ville de Fredericton, ont communiqu\u00e9 leur parcours vers une plus grande inclusion en tant qu\u2019employeur lors de notre \u00e9v\u00e9nement \u00ab L\u2019art de donner \u00bb, qui a eu lieu le 15 octobre.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><span data-contrast=\"none\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Octobre \u00e9tant le Mois de la sensibilisation \u00e0 l\u2019emploi des personnes handicap\u00e9es, Hillary nous a fait part de ses r\u00e9flexions sur la mani\u00e8re dont elle a pr\u00e9par\u00e9 son lieu de travail et ses coll\u00e8gues \u00e0 s\u2019engager dans cette d\u00e9marche. Elle a \u00e9galement donn\u00e9 quelques conseils pratiques pour accueillir avec succ\u00e8s le nouveau personnel municipal au sein de l\u2019\u00e9quipe. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><span data-contrast=\"none\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab Lorsque je me suis jointe \u00e0 l\u2019\u00e9quipe, la Ville avait d\u00e9j\u00e0 allou\u00e9 des fonds pour explorer les possibilit\u00e9s qui s\u2019offraient \u00e0 nous. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">L\u2019une des premi\u00e8res activit\u00e9s a consist\u00e9 \u00e0 trouver un nom qui refl\u00e8te ce que nous essayons d\u2019accomplir et qui mobilise les personnes concern\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><span data-contrast=\"none\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Je ne voulais pas simplement un acronyme qui sonne bien. Je voulais quelque chose qui refl\u00e8te vraiment l\u2019essence m\u00eame de ce que nous essayions de faire. J\u2019ai donc commenc\u00e9 par dresser la liste des r\u00e9sultats qui nous tenaient le plus \u00e0 c\u0153ur : autonomisation, possibilit\u00e9s, inclusion et perfectionnement professionnel. \u00c0 partir de l\u00e0, je me suis demand\u00e9 : quel mot pourrait r\u00e9sumer tout cela? C\u2019est alors que l\u2019acronyme     <\/span><i>APPUI<\/i> <span data-contrast=\"auto\"><span data-contrast=\"auto\">m\u2019est venu \u00e0 l\u2019esprit.<\/span><\/span> <span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><span data-contrast=\"none\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p>APPUI signifie \u00ab <b>Appuyer les professionnel\u00b7le\u00b7s peu repr\u00e9sent\u00e9\u00b7e\u00b7s et les unir pour l\u2019inclusion<\/b><span data-contrast=\"auto\"><span data-contrast=\"auto\"> \u00bb<\/span><\/span> <span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cet acronyme fonctionne \u00e0 deux niveaux : nous donnons aux personnes sous-repr\u00e9sent\u00e9es les outils et le soutien dont elles ont besoin pour r\u00e9ussir, et nous donnons \u00e0 notre organisme les moyens d\u2019\u00eatre plus fort, plus inclusif et plus repr\u00e9sentatif de notre communaut\u00e9. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">C\u2019est pourquoi ce nom nous a sembl\u00e9 si important : il nous rappelle \u00e0 la fois les personnes auxquelles nous offrons nos services et la culture que nous \u00e9tablissons.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><span data-contrast=\"none\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nos valeurs fondamentales<\/span> \u2013<span data-contrast=\"auto\"> <b>int\u00e9grit\u00e9, respect, travail d\u2019\u00e9quipe, engagement, \u00e9thique professionnelle et professionnalisme <\/b>\u2013<\/span> <span data-contrast=\"auto\">nous incitent \u00e0 cr\u00e9er un lieu de travail o\u00f9 chacun se sent en s\u00e9curit\u00e9, inclus et appuy\u00e9. (DIAPO) <\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">APPUI s\u2019appuie directement sur ces valeurs. En travaillant avec des partenaires communautaires et en cr\u00e9ant des possibilit\u00e9s pour les personnes sous-repr\u00e9sent\u00e9es, nous appuyons non seulement notre personnel, mais nous refl\u00e9tons \u00e9galement la diversit\u00e9 de notre communaut\u00e9. Il ne s\u2019agit pas uniquement de pourvoir des postes, mais aussi de mettre nos valeurs en pratique : traiter les gens avec \u00e9quit\u00e9 et dignit\u00e9, instaurer la confiance, et reconna\u00eetre les forces et les talents de chacun.  <\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019int\u00e9gration d\u2019APPUI dans notre lieu de travail d\u00e9montre que l\u2019inclusion n\u2019est pas seulement une politique, mais qu\u2019elle fait aussi partie int\u00e9grante de notre fa\u00e7on de travailler, de nous appuyer les uns les autres et de contribuer au succ\u00e8s de la Ville.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><span data-contrast=\"none\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Une fois notre intention confirm\u00e9e, nous avons travaill\u00e9 avec notre bureau de l\u2019inclusion communautaire, les ressources humaines et d\u2019autres services charg\u00e9s du recrutement. Inclusion NB a dispens\u00e9 une formation initiale aux superviseurs et aux gestionnaires, aux mentors, \u00e0 notre \u00e9quipe des ressources humaines et \u00e0 certains autres membres de l\u2019\u00e9quipe susceptibles de travailler avec le personnel APPUI. <\/span><span data-contrast=\"none\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous avons cr\u00e9\u00e9 des sondages \u00e0 l\u2019intention des chefs de service pour d\u00e9terminer les t\u00e2ches pouvant \u00eatre r\u00e9attribu\u00e9es, men\u00e9 des \u00e9valuations de l\u2019accessibilit\u00e9 et mis en commun des recherches sur les pratiques optimales. Nous avons ensuite lanc\u00e9 des s\u00e9ances de communication et d\u2019engagement internes pour sensibiliser et mobiliser l\u2019ensemble des services. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Il est \u00e9galement important de souligner la rapidit\u00e9 avec laquelle ce programme a \u00e9t\u00e9 mis en place. Le budget a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 en novembre 2024 \u00e0 la lumi\u00e8re d\u2019une proposition soumise en septembre. J\u2019ai pris mes fonctions aupr\u00e8s de la Ville en f\u00e9vrier 2025 et, en l\u2019espace de quelques mois, jusqu\u2019au mois d\u2019ao\u00fbt, nous avions finalis\u00e9, publi\u00e9, recrut\u00e9 et int\u00e9gr\u00e9 les employ\u00e9s.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><span data-contrast=\"none\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le fait d\u2019avoir accompli tout cela en moins d\u2019un an t\u00e9moigne de l\u2019engagement de notre \u00e9quipe et de nos partenaires \u00e0 faire d\u2019APPUI une r\u00e9alit\u00e9.<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Il n\u2019existe pas de solution unique, car les am\u00e9nagements doivent \u00eatre flexibles. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ce qui a fait la plus grande diff\u00e9rence, ce sont les conversations individuelles et les s\u00e9ances de remue-m\u00e9ninges collaboratives, qui ont contribu\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir la confiance et ont permis aux superviseurs de se sentir comme des partenaires dans le processus. Et gr\u00e2ce aux \u00e9valuations d\u2019accessibilit\u00e9, nous avons d\u00e9couvert que de petits changements, souvent simples, pouvaient avoir des effets consid\u00e9rables. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><span data-contrast=\"none\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Nous avons fourni ce qui suit avant l\u2019embauche :<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Une d\u00e9finition claire du poste et des responsabilit\u00e9s dans l\u2019offre d\u2019emploi;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Un soutien pour r\u00e9pondre \u00e0 tous les besoins pendant les entrevues.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Voici ce que nous avons fait apr\u00e8s l\u2019embauche :<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">L\u2019envoi d\u2019un courriel de bienvenue une semaine avant le premier jour pour \u00e9tablir le contact avec le sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique et coordonner les horaires;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">La pr\u00e9sentation aux membres de l\u2019\u00e9quipe.<\/span>  <span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Journ\u00e9e d\u2019orientation sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour le nouveau personnel :<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Des documents imprim\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019avance.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Il y a eu moins de diapositives dans la pr\u00e9sentation, moins de texte, plus d\u2019images, ainsi que des messages clairs et cibl\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Un organigramme avec leurs noms dans la structure leur a \u00e9t\u00e9 fourni pour qu\u2019ils puissent voir qu\u2019ils font partie d\u2019une \u00e9quipe.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Un mentor leur a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Une liste de t\u00e2ches leur a \u00e9t\u00e9 fournie. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Il y a eu une formation sur le terrain.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Des v\u00e9rifications r\u00e9guli\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 faites.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Et ensuite?<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Formation au perfectionnement professionnel<\/span>  <span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ill y a quelques semaines, nous avons accueilli Sunny, Marcus et Christopher. Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 int\u00e9grer ces nouveaux membres de l\u2019\u00e9quipe en les accompagnant non seulement lors de leur premier jour de travail, mais aussi de mani\u00e8re soutenue.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1986\" src=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Employees-1-1-300x169.png\" alt=\"Sunny lave les vitres d'une patinoire de hockey. Christopher travaille sur la gestion de fichiers sur un ordinateur portable, assis \u00e0 un bureau. Marcus, assis avec deux coll\u00e8gues autour d'une table, discute autour d'un plateau de biscuits.\" width=\"660\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Employees-1-1-300x169.png 300w, https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Employees-1-1-768x432.png 768w, https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Employees-1-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Employees-1-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Employees-1-1.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les premiers commentaires de l\u2019\u00e9quipe ont \u00e9t\u00e9 positifs, mais aussi tr\u00e8s honn\u00eates. Les collaborateurs reconnaissent l\u2019accent mis sur l\u2019inclusion, mais ils ont \u00e9galement soulign\u00e9 que nous devons nous efforcer de la mettre en pratique.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il arrive que des membres du personnel tombent malades, que des services se retrouvent en sous-effectif ou que des projets soient abandonn\u00e9s \u00e0 la derni\u00e8re minute. Nous avons donc appris l\u2019importance de pr\u00e9voir des t\u00e2ches de r\u00e9serve et de communiquer imm\u00e9diatement les changements.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"> Les membres de l\u2019\u00e9quipe ont \u00e9galement soulev\u00e9 qu\u2019une communication claire et directe changeait vraiment les choses. Chacun a son propre style d\u2019apprentissage et de travail. Il est donc beaucoup plus efficace de s\u2019asseoir avec les membres du personnel en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate et de leur poser des questions pr\u00e9cises et cibl\u00e9es que de laisser les choses en suspens. Ces commentaires nous ont aid\u00e9s \u00e0 adapter notre approche et \u00e0 appuyer les gens d\u2019une mani\u00e8re qui semble pratique et r\u00e9active.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Quelle est la prochaine \u00e9tape?<\/span> <span data-contrast=\"auto\">J\u2019aimerais que nous embauchions davantage de personnes handicap\u00e9es en 2026, que davantage de services se mobilisent et que les embauches soient couronn\u00e9es de succ\u00e8s dans tout Fredericton.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous tenons \u00e0 remercier chaleureusement Inclusion NB, Jobs Unlimited, la Soci\u00e9t\u00e9 Neil Squire, Capacit\u00e9 NB, la Capital Region Mental Health &amp; Addiction Association, la John Howard Society, R\u00e9adaptation en d\u00e9ficience intellectuelle Canada, et Services aux Sourds et Malentendants du Nouveau-Brunswick. Vos conseils, votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et le temps que vous avez consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et \u00e0 la planification de ce programme, ainsi que votre soutien continu \u00e0 notre personnel, ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s pr\u00e9cieux. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous sommes \u00e9galement reconnaissants \u00e0 notre \u00e9quipe de direction et \u00e0 nos services charg\u00e9s du recrutement \u2013 communications, loisirs et tourisme, services des b\u00e2timents et du parc automobile, services juridiques, immobilier et planification \u2013 d\u2019avoir cru en cette initiative et d\u2019avoir travaill\u00e9 \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s pour la rendre possible.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Enfin, nous tenons \u00e0 remercier tout particuli\u00e8rement nos mentors, Erica, Pam, Marley et Vicki. Votre gentillesse, vos encouragements et votre patience ont \u00e9t\u00e9 une source de soutien constante pour notre personnel et pour nous-m\u00eames, alors que nous apprenons et grandissons ensemble. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/notre-mouvement\/\"><i class=\"fa-book-open fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Retour au blog<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":2023,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-temoignage-de-reussite"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ville de Fredericton, Employeurs inclusifs - Inclusion NB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ville de Fredericton, Employeurs inclusifs - Inclusion NB\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inclusion NB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/inclusionnb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-24T14:16:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-29T12:37:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-10-15-Inclusion-NB-Event-2014-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ariel Dillon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@InclusionNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@InclusionNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ariel Dillon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ariel Dillon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/270b5c0a3bee7cbeab6edae4c4dfb3c1\"},\"headline\":\"Ville de Fredericton, Employeurs inclusifs\",\"datePublished\":\"2025-10-24T14:16:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T12:37:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\\\/\"},\"wordCount\":1986,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2025-10-15-Inclusion-NB-Event-2014.jpg\",\"articleSection\":[\"T\u00e9moignage de r\u00e9ussite\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\\\/\",\"name\":\"Ville de Fredericton, Employeurs inclusifs - Inclusion NB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2025-10-15-Inclusion-NB-Event-2014.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-24T14:16:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T12:37:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2025-10-15-Inclusion-NB-Event-2014.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2025-10-15-Inclusion-NB-Event-2014.jpg\",\"width\":8192,\"height\":5464},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ville de Fredericton, Employeurs inclusifs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Inclusion NB\",\"description\":\"Creating opportunities for people with an intellectual or developmental disability.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Inclusion NB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/InclusionNB-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/InclusionNB-logo.svg\",\"width\":215,\"height\":44,\"caption\":\"Inclusion NB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/inclusionnb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/InclusionNB\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/inclusionnb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/inclusionnb\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/270b5c0a3bee7cbeab6edae4c4dfb3c1\",\"name\":\"Ariel Dillon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5773216f1f97887273985da66b978637b977601e483de650568f6c5e2625241?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5773216f1f97887273985da66b978637b977601e483de650568f6c5e2625241?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5773216f1f97887273985da66b978637b977601e483de650568f6c5e2625241?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ariel Dillon\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/author\\\/adillon\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ville de Fredericton, Employeurs inclusifs - Inclusion NB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ville de Fredericton, Employeurs inclusifs - Inclusion NB","og_url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\/","og_site_name":"Inclusion NB","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/inclusionnb","article_published_time":"2025-10-24T14:16:57+00:00","article_modified_time":"2025-10-29T12:37:36+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-10-15-Inclusion-NB-Event-2014-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ariel Dillon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@InclusionNB","twitter_site":"@InclusionNB","twitter_misc":{"Written by":"Ariel Dillon","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\/"},"author":{"name":"Ariel Dillon","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#\/schema\/person\/270b5c0a3bee7cbeab6edae4c4dfb3c1"},"headline":"Ville de Fredericton, Employeurs inclusifs","datePublished":"2025-10-24T14:16:57+00:00","dateModified":"2025-10-29T12:37:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\/"},"wordCount":1986,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-10-15-Inclusion-NB-Event-2014.jpg","articleSection":["T\u00e9moignage de r\u00e9ussite"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\/","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\/","name":"Ville de Fredericton, Employeurs inclusifs - Inclusion NB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-10-15-Inclusion-NB-Event-2014.jpg","datePublished":"2025-10-24T14:16:57+00:00","dateModified":"2025-10-29T12:37:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-10-15-Inclusion-NB-Event-2014.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-10-15-Inclusion-NB-Event-2014.jpg","width":8192,"height":5464},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/city-of-fredericton-employeurs-inclusifs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ville de Fredericton, Employeurs inclusifs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/","name":"Inclusion NB","description":"Creating opportunities for people with an intellectual or developmental disability.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#organization","name":"Inclusion NB","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/InclusionNB-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/InclusionNB-logo.svg","width":215,"height":44,"caption":"Inclusion NB"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/inclusionnb","https:\/\/x.com\/InclusionNB","https:\/\/www.instagram.com\/inclusionnb\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/inclusionnb"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#\/schema\/person\/270b5c0a3bee7cbeab6edae4c4dfb3c1","name":"Ariel Dillon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5773216f1f97887273985da66b978637b977601e483de650568f6c5e2625241?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5773216f1f97887273985da66b978637b977601e483de650568f6c5e2625241?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5773216f1f97887273985da66b978637b977601e483de650568f6c5e2625241?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ariel Dillon"},"url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/author\/adillon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}