{"id":2052,"date":"2025-11-14T11:11:18","date_gmt":"2025-11-14T15:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/?p=2052"},"modified":"2026-03-04T11:22:23","modified_gmt":"2026-03-04T15:22:23","slug":"prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\/","title":{"rendered":"Prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h5 role=\"presentation\" aria-hidden=\"true\" data-uw-rm-heading=\"hide\"><\/h5>\n<h4 role=\"presentation\" aria-hidden=\"true\" data-uw-rm-heading=\"hide\"><\/h4>\n<h3 role=\"presentation\" aria-hidden=\"true\" data-uw-rm-heading=\"hide\"><span class=\"data-uw-rm-autofix-hide\" style=\"color: #ffffff !important; background: #000000 !important; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px) !important; clip-path: inset(50%) !important; height: 1px !important; width: 1px !important; margin: -1px !important; overflow: hidden !important; padding: 0px !important; position: absolute !important;\" data-uw-reader-element=\"\" data-uw-rm-ignore=\"\">Prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"data-uw-rm-autofix-hide\" style=\"color: #ffffff !important; background: #000000 !important; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px) !important; clip-path: inset(50%) !important; height: 1px !important; width: 1px !important; margin: -1px !important; overflow: hidden !important; padding: 0px !important; position: absolute !important;\" data-uw-reader-element=\"\" data-uw-rm-ignore=\"\">Empty heading<\/span><span class=\"data-uw-rm-autofix-hide\" style=\"color: #ffffff !important; background: #000000 !important; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px) !important; clip-path: inset(50%) !important; height: 1px !important; width: 1px !important; margin: -1px !important; overflow: hidden !important; padding: 0px !important; position: absolute !important;\" data-uw-reader-element=\"\" data-uw-rm-ignore=\"\">Empty heading<\/span><\/p>\n<p>Les personnes ayant un handicap du Nouveau-Brunswick doivent surmonter de nombreux obstacles pour acc\u00e9der \u00e0 un logement abordable et s\u00e9curitaire. La hausse des loyers, les faibles taux d\u2019inoccupation et des listes d\u2019attente encore plus longues pour les logements sociaux exacerbent cette situation. Pour ces raisons, un nombre plus \u00e9lev\u00e9 de personnes ayant un handicap vivent dans des conditions de logement pr\u00e9caires.<\/p>\n<p>En juin 2023, la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019habitation du Nouveau-Brunswick (Habitation NB) a lanc\u00e9 la <a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/dam\/gnb\/Corporate\/Promo\/housing-habitation\/logement-pour-tous.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Housing for All - open in a new tab\" data-uw-rm-ext-link=\"\" data-uw-pdf-br=\"1\" data-uw-pdf-doc=\"\">Strat\u00e9gie\u202fde logement du Nouveau-Brunswick\u202f: Un logement pour tous<\/a> et a pr\u00e9sent\u00e9 des initiatives visant\u202f\u00e0 rendre le logement plus abordable et plus accessible pour les N\u00e9o-Brunswickoises et N\u00e9o-Brunswickois.<\/p>\n<h3>En quoi consiste la prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires?<\/h3>\n<p>La strat\u00e9gie de 2023 comprenait une nouvelle prestation d\u2019aide <a href=\"https:\/\/www.gnb.ca\/fr\/sujet\/famille-foyer-collectivite\/logement-biens\/pab.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-uw-rm-brl=\"PR\" data-uw-original-href=\"https:\/\/www.gnb.ca\/fr\/sujet\/famille-foyer-collectivite\/logement-biens\/pab.html\" aria-label=\"Direct-to-Tenant - open in a new tab\" data-uw-rm-ext-link=\"\">vers\u00e9e directement aux locataires<\/a>. Il s\u2019agit d\u2019un programme de subvention au loyer qui offre une prestation directe aux locataires \u00e0 faible revenu pour les aider \u00e0 payer leurs frais de logement. La prestation est vers\u00e9e directement au locataire (et non au propri\u00e9taire), de sorte qu\u2019elle suit le locataire s\u2019il change de logement. Cette prestation est offerte aux adultes c\u00e9libataires qui ont un emploi, aux personnes \u00e2g\u00e9es et aux familles.<\/p>\n<h3>Situation actuelle<\/h3>\n<p>Comme indiqu\u00e9 dans le <a href=\"https:\/\/www.gnb.ca\/fr\/gouv\/discours-trone\/discours-2025\/discours-trone-2025.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-uw-rm-brl=\"PR\" data-uw-original-href=\"https:\/\/www.gnb.ca\/fr\/gouv\/discours-trone\/discours-2025\/discours-trone-2025.html\" aria-label=\"Speech from the Throne - open in a new tab\" data-uw-rm-ext-link=\"\">discours du Tr\u00f4ne de 2025<\/a>, publi\u00e9 en octobre :<\/p>\n<p>\u00ab En outre, plus de 10 000 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s dans le cadre du programme de prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires depuis le lancement de ce dernier. En 2025-2026, Habitation NB s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 offrir une aide financi\u00e8re \u00e0 2 500 m\u00e9nages suppl\u00e9mentaires; au 1er octobre, 2 457 nouveaux m\u00e9nages avaient \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s. \u00bb<\/p>\n<p>Le discours fait \u00e9galement allusion au projet pilote lanc\u00e9 en juillet 2025 afin d\u2019\u00e9tudier la possibilit\u00e9 d\u2019offrir la prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires N\u00e9oBrunswickoises et N\u00e9o-Brunswickois ayant un handicap. Il s\u2019agit d\u2019une mesure pr\u00e9conis\u00e9e\u202fpar Inclusion NB.<\/p>\n<h3>En quoi consiste la prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires ayant un handicap?<\/h3>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019une prestation locative con\u00e7ue pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un logement abordable pour les locataires adultes ayant un handicap \u00e0 faible revenu et en \u00e2ge de travailler. \u00c0 l\u2019instar de la prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires, cette prestation est vers\u00e9e directement au b\u00e9n\u00e9ficiaire et les propri\u00e9taires ne sont pas tenus d\u2019\u00eatre inform\u00e9s qu\u2019une personne en b\u00e9n\u00e9ficie. Cette fa\u00e7on de faire contribue \u00e0 r\u00e9duire la stigmatisation qui accompagne les prestations vers\u00e9es directement aux propri\u00e9taires, comme les suppl\u00e9ments au loyer transf\u00e9rables. Elle permet \u00e9galement aux personnes concern\u00e9es d\u2019avoir plus de contr\u00f4le sur leur lieu de vie et le choix de colocataires.<\/p>\n<p>Les personnes ayant un handicap peuvent demander de recevoir la prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires ayant un handicap avec l\u2019aide d\u2019un membre du R\u00e9seau N.-B. des dirigeants des organismes pour les personnes atteintes de d\u00e9fis. Les organismes membres de ce r\u00e9seau, comme Inclusion NB, sont les seuls agents d\u2019aiguillage du projet pilote de la prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires ayant un handicap. Le R\u00e9seau a\u202fpour r\u00f4le notamment de v\u00e9rifier le handicap et les besoins d\u2019une personne en mati\u00e8re de logement, et d\u2019aider cette derni\u00e8re \u00e0 remplir la demande. De telles mesures permettent d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le processus de demande et d\u2019\u00e9viter aux personnes concern\u00e9es d\u2019avoir \u00e0 \u00ab\u202fprouver\u202f\u00bb continuellement leur handicap.<\/p>\n<h3>Quelle est la prochaine \u00e9tape?<\/h3>\n<p>Habitation NB recueille les commentaires des organismes d\u2019aiguillage comme Inclusion NB et cette derni\u00e8re recueille ses propres donn\u00e9es tout en aidant les personnes \u00e0 remplir leur demande.<\/p>\n<p>Les premiers commentaires indiquent que le processus de demande est accessible et simplifi\u00e9 par rapport \u00e0 d\u2019autres demandes de programme. La prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires ayant un handicap pr\u00e9sente de nombreux aspects positifs. En voici quelques-uns :<\/p>\n<ul>\n<li>Le montant de la prestation : 100 % du loyer <i>m\u00e9dian au prix du march\u00e9 (LMM)*; <\/i><\/li>\n<li>Les personnes peuvent vivre avec leur conjoint, conjointe ou partenaire, ou encore une personne \u00e0 charge (un enfant, par exemple) ou une personne de soutien vivant avec elles et toujours recevoir 100 % du MMR;<\/li>\n<li>Le paiement direct au locataire favorise l\u2019autonomie, le choix et le contr\u00f4le, et contribue \u00e0 r\u00e9duire la stigmatisation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>*Le loyer m\u00e9dian au prix du march\u00e9 correspond au prix moyen des logements, ce qui signifie que la moiti\u00e9 des loyers dans une zone donn\u00e9e sont sup\u00e9rieurs \u00e0 ce prix et l\u2019autre moiti\u00e9, inf\u00e9rieurs. <\/i><\/p>\n<p>Bien que ces caract\u00e9ristiques soient positives, il a fallu relever certains d\u00e9fis comme le d\u00e9lai entre l\u2019approbation et le versement direct de la prestation, ainsi que la nature impr\u00e9visible d\u2019un programme pilote fond\u00e9 sur le loyer m\u00e9dian au prix du march\u00e9 par opposition au loyer index\u00e9 sur le revenu. Habitation NB a indiqu\u00e9 que les personnes qui re\u00e7oivent actuellement un suppl\u00e9ment au loyer transf\u00e9rable devraient conserver cette derni\u00e8re au lieu de demander la prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires ayant un handicap.<\/p>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que le projet pilote avancera, nous continuerons \u00e0 en surveiller l\u2019accessibilit\u00e9 et le succ\u00e8s. Parmi les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en consid\u00e9ration, citons la possibilit\u00e9 d\u2019augmenter la prestation dans les situations o\u00f9 un logement accessible est n\u00e9cessaire, la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme de la prestation et les possibilit\u00e9s de modifications, notamment un processus d\u2019approbation pr\u00e9alable visant \u00e0 \u00e9viter que les personnes ne perdent une option de logement pendant qu\u2019elles attendent l\u2019approbation de la prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires ayant un handicap.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l\u2019id\u00e9e de poursuivre la discussion ouverte avec Habitation NB sur les progr\u00e8s et les effets de prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires ayant un handicap. L\u2019\u00e9quipe d\u2019Inclusion NB souhaite s\u2019assurer que les personnes ayant un handicap peuvent se pr\u00e9valoir d\u2019un soutien stable et \u00e0 long terme pour acc\u00e9der \u00e0 un logement inclusif.<\/p>\n<p>Les N\u00e9o-Brunswickoises et N\u00e9o-Brunswickois ayant un handicap intellectuel ou d\u00e9veloppemental ont le droit de prendre des d\u00e9cisions importantes concernant leur vie. L\u2019endroit o\u00f9 ils vivent est primordial parmi ces d\u00e9cisions et doit faire partie de tout programme de logement \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe d\u2019Inclusion NB continuera de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des personnes ayant un handicap pour qu\u2019elles puissent se faire entendre et contribuer activement au processus. Nous sommes impatients de communiquer des renseignements sur notre travail de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats concernant la mise en \u0153uvre permanente de la prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires ayant un handicap \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color1);border-color:var(--awb-color1);border-top-width:6px;border-bottom-width:6px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:23px;--awb-margin-bottom:28px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:18px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/notre-mouvement\/\"><i class=\"fa-book-open fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Retourner au blog<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":2054,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-2052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires - Inclusion NB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires - Inclusion NB\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inclusion NB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/inclusionnb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-14T15:11:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T15:22:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DTTB.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ariel Dillon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@InclusionNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@InclusionNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ariel Dillon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ariel Dillon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/270b5c0a3bee7cbeab6edae4c4dfb3c1\"},\"headline\":\"Prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires\",\"datePublished\":\"2025-11-14T15:11:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T15:22:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\\\/\"},\"wordCount\":1925,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DTTB.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\\\/\",\"name\":\"Prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires - Inclusion NB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DTTB.png\",\"datePublished\":\"2025-11-14T15:11:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T15:22:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DTTB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DTTB.png\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Inclusion NB\",\"description\":\"Creating opportunities for people with an intellectual or developmental disability.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Inclusion NB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/InclusionNB-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/InclusionNB-logo.svg\",\"width\":215,\"height\":44,\"caption\":\"Inclusion NB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/inclusionnb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/InclusionNB\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/inclusionnb\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/inclusionnb\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/270b5c0a3bee7cbeab6edae4c4dfb3c1\",\"name\":\"Ariel Dillon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5773216f1f97887273985da66b978637b977601e483de650568f6c5e2625241?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5773216f1f97887273985da66b978637b977601e483de650568f6c5e2625241?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5773216f1f97887273985da66b978637b977601e483de650568f6c5e2625241?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ariel Dillon\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.inclusionnb.ca\\\/fr\\\/author\\\/adillon\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires - Inclusion NB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires - Inclusion NB","og_url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\/","og_site_name":"Inclusion NB","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/inclusionnb","article_published_time":"2025-11-14T15:11:18+00:00","article_modified_time":"2026-03-04T15:22:23+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DTTB.png","type":"image\/png"}],"author":"Ariel Dillon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@InclusionNB","twitter_site":"@InclusionNB","twitter_misc":{"Written by":"Ariel Dillon","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\/"},"author":{"name":"Ariel Dillon","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#\/schema\/person\/270b5c0a3bee7cbeab6edae4c4dfb3c1"},"headline":"Prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires","datePublished":"2025-11-14T15:11:18+00:00","dateModified":"2026-03-04T15:22:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\/"},"wordCount":1925,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DTTB.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\/","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\/","name":"Prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires - Inclusion NB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DTTB.png","datePublished":"2025-11-14T15:11:18+00:00","dateModified":"2026-03-04T15:22:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DTTB.png","contentUrl":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DTTB.png","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/prestation-daide-au-loyer-versee-directement-aux-locataires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prestation d\u2019aide au loyer vers\u00e9e directement aux locataires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/","name":"Inclusion NB","description":"Creating opportunities for people with an intellectual or developmental disability.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#organization","name":"Inclusion NB","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/InclusionNB-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/InclusionNB-logo.svg","width":215,"height":44,"caption":"Inclusion NB"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/inclusionnb","https:\/\/x.com\/InclusionNB","https:\/\/www.instagram.com\/inclusionnb\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/inclusionnb"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/#\/schema\/person\/270b5c0a3bee7cbeab6edae4c4dfb3c1","name":"Ariel Dillon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5773216f1f97887273985da66b978637b977601e483de650568f6c5e2625241?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5773216f1f97887273985da66b978637b977601e483de650568f6c5e2625241?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5773216f1f97887273985da66b978637b977601e483de650568f6c5e2625241?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ariel Dillon"},"url":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/author\/adillon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2052\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inclusionnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}